TikTok plans to shut its app for U.S. users from Sunday, when a federal ban on the social media app could come into effect, unless the Supreme Court moves to block it, people familiar with the matter said. The outcome of the shutdown would be different from that mandated by the law. The law would…